中国植物志
>> 第72卷 >> 忍冬科 Caprifoliaceae >> 荚蒾属 Viburnum
39. 粉团（花镜） 雪球荚蒾（中国高等植物图鉴）
Viburnum plicatum Thunb. in Trans. Linn. Soc. Lond. 2: 332. 1794; Sieb. et Zucc. Fl. Jap: 1: 81, t. 37. 1826; Lindl. in Bot. Beg. 33: t. 51. 1847; 中国高等植物图鉴 4: 313. 1975. ——V. tomentosum Thunb. β. sterile K. Koch, Hort. Dendr. 301. 1853; Hara in Journ. Jap. Bot. 16: 257. 1940, ut "forma"; 裴鉴等, 江苏南部种子植物手册 717, 图1158. 1959, ut "var." ——V. plicatum. δ lenum Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd. -Bat. 2 (Prol. Fl. Jap. 154): 266. 1866. ——V. tomentosum γ. plicatum Maxim. in Bull. Acad. Sci. St. Petersb. 26 (in Mel. Biol. 10: 662): 486. 1880. ——V. tomentocum forma plenum Rehd. in Sarg. Trees and Shrubs 2: 108. 1908.
粉团（原变种）
Viburnum plicatum Thunb. var. plicatum
落叶灌木，高达3米；当年小枝浅黄褐色，四角状，被由黄褐色簇状毛组成的绒毛，二年生小枝灰褐色或灰黑色，稍具棱角或否，散生圆形皮孔，老枝圆筒形，近水平状开展。冬芽有1对披针状三角形鳞片。叶纸质，宽卵形、圆状倒卵形或倒卵形，稀近圆形，长4-10厘米，顶端圆或急狭而微凸尖，基部圆形或宽楔形，很少微心形，边缘有不整齐三角状锯齿，上面疏被短伏毛，中脉毛较密，下面密被绒毛，或有时仅侧脉有毛，侧脉10-12 (-13) 对，笔直伸至齿端，上面常深凹陷，下面显著凸起，小脉横列，并行，紧密，成明显的长方形格纹；叶柄长1-2厘米，被薄绒毛；无托叶。聚伞花. 序伞形式，球形，直径4-8厘米，常生于具1对叶的短侧枝上，全部由大型的不孕花组成，总花梗长1.5-4厘米，稍有棱角，被黄褐色簇状毛，第一级辐射枝6-8条，花生于第四级辐射枝上；萼筒倒圆锥形，无毛或有时被簇状毛，萼齿卵形，顶钝圆；花冠白色，辐状，直径1.5-3厘米，裂片有时仅4枚，倒卵形或近圆形，顶圆形，大小常不相等；雌、雄蕊均不发育。花期4-5月。
产湖北西部和贵州中部（清镇）。各地常有栽培。日本也有分布。
39a. 蝴蝶戏珠花（变种）（植物名实图考） 蝴蝶花（札璞）蝴蝶树（典籍便览）蝴蝶荚蒾（中国高等植物图鉴）
Viburnum plicatum Thunb. var. tomentosum (Thunb.) Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 2 (Prol. Fl. Jap. 154): 266. 1866; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. 1: 199. 1876. ——V. tomentosum Thunb. Fl. Jap. 123. 1784, non Lam. 1778; Maxim. in Bull. Acad. Sci. St. Petersb. 26 (in Mel. Biol. 10: 662): 486. 1880; Merr. et Chun in Sunyatsenia 1: 82. 1930; Hand.-Mazz. Symb. Sin. 7: 1035. 1936; 裴鉴等, 江苏南部种子植物手册 717. 1959. ——V. plicatum Thunb. forma tomentosum (Thunb.) Rehd. in Journ. Arn. Arb. 26: 77. 1945; 中国高等植物图鉴 4: 313, 图6040 1975.
叶较狭，宽卵形或矩圆状卵形，有时椭圆状倒卵形，两端有时渐尖，下面常带绿白色，侧脉10-17对。花序直径4-10厘米，外围有4-6朵白色、大型的不孕花，具长花梗，花冠直径达4厘米，不整齐4-5裂；中央可孕花直径约3毫米，萼筒长约15毫米，花冠辐状，黄白色，裂片宽卵形，长约等于筒，雄蕊高出花冠，花药近圆形。果实先红色后变黑色，宽卵圆形或倒卵圆形，长5-6毫米，直径约4毫米；核扁，两端钝形，有1条上宽下窄的腹沟，背面中下部还有1条短的隆起之脊。花期4-5月，果熟期8-9月。
产陕西南部、安徽南部和西部、浙江、江西、福建、台湾、河南、湖北、湖南、广东北部、广西东北部、四川、贵州及云南（丽江、马关）。生于山坡、山谷混交林内及沟谷旁灌丛中，海拔240-1800米。各地常有栽培。日本也有分布。